DUOMENŲ APSAUGOS POLITIKA

Mums itin svarbus jūsų privatumas ir jūsų asmens duomenų apsauga

Norėdami jus užtikrinti apie patikimą jūsų asmens duomenų apsaugą, išsamiai papasakosime, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys ir kokių saugumo priemonių imasi „BeeWaTec“. Bendrai kalbant, jūs sutinkate, kad jūsų asmens duomenys bus renkami ir naudojami, arba mes gavome teisinį leidimą saugoti ir naudoti duomenis. Nuo šių dviejų veiksnių priklauso, kaip mes tvarkome jūsų asmens duomenis.

1. Įvadas, padėsiantis geriau suprasti

BDAR yra ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento trumpinys.
Žemiau pateikta informacija nurodo, kad „BeeWaTec“ yra atsakingas asmuo, tinkamai besilaikantis  duomenų apsaugos reikalavimų visuose duomenų rinkimo ir tvarkymo sektoriuose.
Asmens duomenys yra bet kuri prieinama informacija arba duomenys apie jus, kuri apima jūsų vardą pavardę, adresą, el. pašto adresą, naudotojo elgesį ir kitus duomenis.

Remiantis BDAR 13 straipsniu (atitinkamai 14 straipsniu), „BeeWaTec“ informuoja suinteresuotus asmenis apie jų asmeninės informacijos ir duomenų rinkimą, tokiu būdu užtikrindana skaidrumą.

Duomenys yra padalijami į:

  • bendrąją informaciją, susijusią su visoms tikslinėms grupėmis;
  • tikslinė informacija. Žemiau rasite smulkesnį aprašymą apie kiekvieną tikslinę grupę.

2. Įmonės direktyvos

Ši duomenų politikos direktyva taikoma mūsų tarptautinio tinklo atitinkamose šalyse. Skirtingos šalys gali taikyti savo duomenų apsaugos politikas.

Šalies duomenų apsaugos deklaracijas ir informaciją galite rasti atitinkamos šalies puslapyje.

3. Bendroji informacija visoms tikslinėms grupėms

Privatumo pareigūnas

privacy@beewatec.com

Atsakingos įmonės adresas

UAB „BeeWaTec Baltics“
Vieskeliuko g. 15
LT-47274 Kaunas, Lietuva
+370 695 117 74
info@beewatec.lt

Lankymosi svetainėje duomenų privatumas

1. Įmonė atsakinga už duomenų tvarkymą ir į ką galite kreiptis?

Išsamią informaciją galite rasti kiekvienos šalies privatumo politikoje.

UAB „BeeWaTec Baltics“
Vieskeliuko g. 15
LT-47274 Kaunas, Lietuva
+370 695 117 74
info@beewatec.lt

2. Susisiekite su privatumo pareigūnu

3. Asmens duomenų rinkimas jums susisiekus su „BeeWaTec“

Jeigu su mumis susisiekėte el. paštu ar užpildę kontaktinę formą, mes saugome jūsų pateiktus duomenis (jūsų el. pašto adresas, ir, jeigu būtina, jūsų vardas, pavardė, telefono numeris) tam, kad atsakytumėme į jūsų užklausas. Ištrinsime duomenis, kai jų nebereikės, arba apribosime jų tvarkymą, jei bus taikomi teisiniai laikymo laikotarpiai.

4. Asmens duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

    1. . Jeigu naudojatės mūsų svetaine vien tik informacijai gauti, jeigu nesiregistruojate ar kitaip neperduodate informacijos, mes renkame tik tuos asmens duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda į mūsų serverį. Jeigu norite tik pasižvalgyti mūsų svetainėje, renkame žemiau pateiktus duomenis, kurie reikalingi norint techniškai naudotis mūsų svetaine ir užtikrinti saugumą ir stabilumą (teisinis pagrindas – BDAR 6 str. 1 skirsn. 1 psl.):
      • IP adresas;
      • jūsų paklausimo data ir laikas;
      • laiko skirtumas su Grinvičo laiku (GMT)
      • paklausimo turinys (specialus puslapis)
      • prieigos būsena /http būsenos kodas;
      • perduodama duomenų apimtis;
      • svetainė, iš kurios paklausimas ateina;
      • naršyklė;
      • operacinė sistema ir platforma;
      • naršyklės programos kalba ir versija.

 

    1. 2. Be jau minėtų duomenų, jums pradėjus naudotis mūsų svetaine, slapukai yra įdiegiami jūsų kompiuteryje. Slapukai yra maži tekstiniai failai, kuriuos mūsų svetainė gali patalpinti jūsų kompiuterio kietajame diske informacijai rinkti. Slapukai negali būti panaudoti paleisti kompiuterines programas ar užkrėsti kompiuteriniu virusu. Slapukai skirti paversti internetą veiksmingesniu ir labiau pritaikytą naudotojų poreikiams.

 

    1. Slapukų naudojimas:
      1. Ši svetainė naudoja šiuos slapukus, kurių funkcionalumas ir apimtis yra aprašyti žemiau:
        • Laikini slapukai (žiūrėti b)
        • Nuolatiniai slapukai (žiūrėti c).
      2. Laikini slapukai yra automatiškai ištrinami jums uždarius naršyklę. Tai sesijos slapukų savybė. Jie saugo taip vadinamą sesijos ID, kuri yra naudojama susieti skirtingas užklausas iš jūsų naršyklės. Jūsų kompiuteris bus atpažintas, kai sugrįšite į mūsų svetainę. Sesijos slapukai ištrinami jums uždarius naršyklę arba atsijungus iš svetainės.
      3. Nuolatiniai slapukai ištrinami po tam tikro nustatyto laiko, kuris kiekvieniems slapukams gali būti skirtingas. Bet kada galite ištrinti slapukus per naršyklės saugumo nustatymus.
      4. Galite konfigūruoti naršyklės nustatymus pagal savo pageidavimus ir, pavyzdžiui, atsisakyti priimi trečiųjų šalių ar bet kokius kitus slapukus. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju, negalėsite naudotis visomis svetainės funkcijomis.
Koreguokite slapukų nustatymus
    1. „Google Analytics“ naudojimas
      1. Ši svetainė naudoja „Google Analytics“, „Google Inc.“ („Google“) internetinio tyrimo paslaugą. „Google Analytics“ naudoja taip vadinamus slapukus, tekstinius failus, kurie yra patalpinami jūsų kompiuteryje, ir kurie leidžia tirti jūsų svetainės naudojimosi ypatumus. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų svetainės naudojimą (įskaitant ir jūsų IP adresą) bus persiųsta į JAV esantį „Google“ serverį ir ten saugoma. Jei aktyvavote IP adreso anonimiškumo šioje svetainėje funkciją, „Google“ iš anksto sutrumpins jūsų IP adresą Europos Sąjungos valstybėse narėse ir kitose šalyse, pasirašiusiose Europos ekonominės bendrijos sutartį. Tik išskirtinais atvejais pilnas IP adresas bus persiųstas į JAV esantį „Google“ serverį ir ten sutrumpintas. „Google“ naudoja šią informaciją šios svetainės savininko vardu analizuoti jūsų naudojimosi šia svetaine ypatumus, rengti ataskaitas apie svetainės aktyvumą ir toliau teikti paslaugas, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu.
      2. „Google“ nenaudos jūsų IP adreso kartu su kitais „Google“ duomenimis.
      3. Galite konfigūruoti naršyklės nustatymus pagal savo pageidavimus ir, pavyzdžiui, atsisakyti priimi ar atšaukti slapukus. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju, negalėsite naudotis visomis svetainės funkcijomis. Galite neleisti slapukams sekti ir įrašyti duomenų apie mūsų svetainės naudojimą (įskaitant jūsų IP adresą) ir „Google“ tvarkyti jūsų duomenis atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės plėtinį, pasinaudokite šia nuoroda: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
      4. ) Ši svetainė naudoja „Google Analytics“ su plėtiniu “_anonymizeIp()”. Jūsų IP adreso sutrumpinta forma bus apdorota siekiant išlaikyti anonimiškumą. Jeigu iš surinktų duomenų galima būtų nustatyti asmens tapatybę, toks ryšys bus nedelsiant panaikintas ir asmeninė informacija bus nedelsiant ištrinta.
      5. Mes naudojame „Google Analytics“ norėdami ištirti naudojimosi mūsų svetaine ypatumus ir reguliariai optimizuoti bei tobulinti mūsų svetainę. Šie statistiniai duomenys padeda mums tobulinti mūsų siūlomas paslaugas ir jas paversti labiau priimtesnėmis jums. Išskirtiniais atvejais, kai asmens duomenys yra perduodami į JAV, „Google“ taikomi ES-JV privatumo skydo reikalavimai, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Teisinis pagrindas naudoti „Google Analytics“ yra DS-GVO 6 straipsnio 1 skirs. 1 f p.
      6. Informacija apie trečiąją šalį: „Google“ Dubline, „Google Ireland“ Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija, Faksas: +353 (1) 436 1001. Naudotojo sąlygos: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Duomenų privatumo politikos peržiūra čia: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, privatumo deklaracija: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

  1. „Hotjar“
    Šiame puslapyje naudojame interneto analizės įrankį Hotjar. Šio įrankio tiekėjas yra Hotjar Ltd, www.hotjar.com (toliau Hotjar). Šio įrankio pagalba mes galime matyti mūsų svetainės lankytojų judėjimą temose (vadinamasis šilumos žemėlapis). Taip mes galime suprasti, kaip pagerinti mūsų svetainę lengvesniam naudojimuisi.

    Hotjar naudoja slapukus (vadinamuosius ‘cookies‘). Slapukai anonimiškai registruoja tokius veiksmus kaip vartotojo judesiai pelyte, pelytės paspaudimai. Taip pat registruojama techninė informacija kaip operacinė sistema, naršyklė, geografinė vieta, naudojamo įrenginio tipas ir ekrano raiška. Slapukų registruota informacija apie jūsų naudojimąsi mūsų svetaine bus perduodama į Hotjar serverį Europos Sąjungos šalyje ir ten saugoma. Ši informacija nėra asmeninė ir Hotjar jos neperduoda tretiesiems asmenims. IP adresas, kurį naudoja jūsų naršyklė, nebus siejamas su kitais Hotjar duomenimis.

    Galite atsisakyti leisti slapukams rinkti informaciją, atitinkamai nustatydami naršyklės programinę įrangą. Tačiau dėl to gali būti apribojimų naudojantis mūsų svetaine ir jos funkcijomis. Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų stebėjimą per Hotjar naudodami šią nuorodą (https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out)

    Daugiau informacijos apie Hotjar rasite: https://www.hotjar.com.Hotjar privatumo politiką rasite: https://www.hotjar.com/privacy.

    Aukščiau aprašyto duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra GDPR 6 straipsnio 1 dalies a) punktas. Jūs bet kada galite tvarkyti slapukų nustatymus per mūsų slapukų/sutikimų valdymą: (cookie banner)

5. Ypatingos naudojimo formos

  1. Apsilankykite my.beewatec.de svetainėje:
    1. Norėdami naudotis my.beewatec.de svetaine, jums sukuriama paskyra. Asmeninis profilis nėra priskiriamas paskyrai, ji yra naudojama tik duomenų apsikeitimui tarp sutarties šalių.
    2. Siekiant išvengti neteisėtos prieigos prie jūsų asmens duomenų, duomenys yra užšifruojami naudojant TLS.

6. Dalyvavimas socialiniuose tinkluose

Mes dalyvaujame socialiniuose tinkluose siekdami bendrauti su mūsų vartotojais toje erdvėje ir jiems suteikti informacijos apie mus. Norėtume pabrėžti, kad asmens duomenys gali būti tvarkomi už Europos sąjungos ribų. Dėl to, pavyzdžiui, gali būti sudėtingiau vartotojams pasinaudoti savo teisėmis. Norėtume pabrėžti, kad JV teikėjai, kurie yra akredituoti pagal „Privatumo skydas“ ar pateikia atitinkamas garantijas užtikrinti atitinkamą duomenų apsaugos lygį, įsipareigoja laikytis ES duomenų apsaugos standartų.
Be to, vartotojų duomenys yra dažniausiai tvarkomi socialiniuose tinkluose rinkos tyrimo ir reklamos tikslais. Pavyzdžiui, gali būti sukurti naudotojų profiliai tirti naudotojų elgesį ir pomėgius. Taip pat socialinių tinklų (ir ne
tik) profiliuose, kurie tariamai atitinka naudotojų pomėgius, gali būti patalpinami reklaminiai skelbimai. Šiems tikslams paprastai slapukai yra įrašomi naudotojo kompiuteryje, iš kurio stebimas naudotojo elgesys ir pomėgiai. Duomenys taip pat gali būti saugomi naudotojo profiliuose nepriklausomai, kuriuose prietaisuose naudotojas naudoja naršymui (ypač jeigu naudotojai yra atitinkamų platformų nariai ir yra ten prisijungę).
Norėdami surasti išsamų aprašymą apie atitinkamas tvarkymo formas ir parinktis, prašome paskaityti duomenų apsaugos deklaracijas ir atitinkamų tinklų operatorių pateiktą informaciją. Taip pat pabrėžiame, kad norėdami gauti informacijos ar pasidomėti duomenų subjektų teisėmis, teikėjai užtikrina galimybę naudotis tomis teisėmis. Tik teikėjai turi prieigą prie naudotojų duomenų ir gali imtis tiesioginių priemonių ir suteikti informaciją. Jeigu jums vis tiek prireiks pagalbos, susisiekite su mumis.

  • Apdorojami duomenų tipai: apskaitos duomenys (pvz., vardai, pavardės, adresai), kontaktiniai duomenys (pvz., el. pašto adresas, telefono numeris), turinio duomenys (pvz., teksto įvestis, nuotraukos, vaizdo įrašai), naudojimo duomenys (pvz., lankytinos svetainės, domėjimasis turiniu, prisijungimo laikai), meta/komunikacijos duomenys (pvz., prietaiso informacija, IP adresai).
  • Duomenų subjektai: naudotojai (pvz., svetainės lankytojai, interneto paslaugų naudotojai).
  • Tvarkymo tikslai: kontaktų užklausos ir komunikacija, sekimas (pvz., pomėgių/elgesio profiliavimas, slapukų naudojimas), pakartotinė rinkodara, diapazono nustatymas (pvz., prieigos statistika, sugrįžtančių lankytojų atpažinimas).
  • Teisinis pagrindas: teisiniai interesai (BDAR 6 str. 1 skirsnis 1 sak. f).

Naudojamos paslaugos ir paslaugos teikėjai:

7. Jūsų pruivatumo teisės

Remiantis BDAR 15 str., jūs turite teisę būti informuotas, remiantis BDAR 16 str., teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištaisyti, remiantis BDAR 17 str., teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištrinti, remiantis BDAR 18 str., teisę reikalauti, kad būtų apribotas jūsų duomenų tvarkymas, ir remiantis BDAR 20 str., teisę reikalauti, kad jūsų duomenys būtų perkelti. Be to, jūs turite teisę pateikti skundą prižiūrinčiai institucijai (BDAR 77 straipsnis). Bendrai kalbant, turite teisę nesutikti, kad mes tvarkytume jūsų duomenis. Turite teisę prieštarauti, jeigu egzistuoja ypatingos asmeninės aplinkybės. Mūsų įmonės teisės gali nesutapti su jūsų prieštaravimo teise. Jeigu ketinate pasinaudoti šiomis teisėmis, prašome kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną (datenschutz@beewatec.de).

8. Jūsų teisė pateikti skundą prižiūrinčiai institucijai

Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą prižiūrinčiajai institucijai (BDAR 77 str.).

Visas duomenų apsaugos deklaracijas atsisiųsti

Prašau vieną akimirką ... ji kraunasi ...